Volkswagen Up! Reparaturanleitung :: Batterie-Ladegerät -VAS 5903-

 
ACHTUNG!

Verletzungsgefahr! Beachten Sie die Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften !

 
ACHTUNG!

Batterien, bei denen das magische Auge hellgelb anzeigt, dürfen nicht geprüft oder geladen werden. Es darf keine Starthilfe gegeben werden!

Es besteht Explosionsgefahr beim Prüfen und Laden oder der Starthilfe.

Diese Batterien müssen ersetzt werden.

In diesem Kapitel werden die Grundfunktionen des Batterie-Ladegeräts -VAS 5903- beschrieben. Weitere Informationen können sie der → Bedienungsanleitung des Batterie-LadegerätsVAS 5903 entnehmen.

 
Hinweis

Beachten Sie die → Bedienungsanleitung des Batterie-LadegerätsVAS 5903.

Gerätebeschreibung Batterie-Ladegerät -VAS 5903-

Das Batterie-Ladegerät -VAS 5903- ist geeignet zum Laden von allen 12 V Batterien im VW-Konzern.

Batterie-Ladegerät -VAS 5903-

1. Display
2. Einstelltaste "Up"↑
3. Einstelltaste "Down"↓
4. START / STOP
5. INFO

Batterie mit dem Batterie-Ladegerät -VAS 5903- laden

 
ACHTUNG!

Verletzungsgefahr! Beachten Sie die Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften !

 
ACHTUNG!

Batterien, bei denen das magische Auge hellgelb anzeigt, dürfen nicht geprüft oder geladen werden. Es darf keine Starthilfe gegeben werden!

Es besteht Explosionsgefahr beim Prüfen und Laden oder der Starthilfe.

Diese Batterien müssen ersetzt werden.

Benötigte Spezialwerkzeuge, Prüf- und Messgeräte sowie Hilfsmittel

• Batterie-Ladegerät -VAS 5903-

 
Hinweis

Die Batterie muss eine Temperatur von mindestens 10 ºC haben.

-  Schalten Sie die Zündung und alle elektrischen Verbraucher aus.

-  Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts ein. Die zuletzt ausgewählte Betriebsart wird am Display angezeigt.

-  Stellen Sie die der Batterie entsprechende Betriebsart mit INFO ein.

Im Display wird das Symbol -1- für "Standardladung von Nassbatterien" oder das Symbol -2- für "Standardladung von Gel-/ Vliesbatterie" angezeigt.

-  Stellen Sie die Batteriekapazität (Ah) der zu ladenden Batterie mit der entsprechenden Taste "Up"↑ oder "Down"↓ ein.

-  Klemmen Sie die rote Ladeklemme "+" an den Pluspol der Batterie an.

 
Hinweis

Bei Fahrzeugen mit Start/ Stopp Funktion und verbautem Steuergerät für Batterieüberwachung mit Batteriesensor -J367- muss die schwarze Ladeklemme - an der Karosseriemasse angeklemmt werden. Bei Anschluss an den Minuspol der Batterie kommt es zu Fehlfunktionen der Start/ Stopp Anlage.

-  Klemmen Sie die schwarze Ladeklemme "-" an den Minusanschlusspunkt an.

Das Ladegerät erkennt die Nennspannung der angeschlossenen Batterie (6 V, 12 V oder 24 V) und beginnt automatisch mit dem Ladevorgang.

Bei einem Ladezustand von ca. 80 - 85 % beginnt das Ladegerät mit der "Finalladung". Im Display wird der 4 Balken angezeigt -1-. Die Batterie ist nun betriebsbereit.

Bei einem Ladezustand von 100 % werden alle Balken am Display angezeigt.

 
Hinweis

• Bei der Batterietyp "Standardladung" ist der parallele Betrieb von Verbrauchern während des Ladevorgangs möglich. Die Ladezeit verlängert sich dadurch.
• Je nach Batterietyp schaltet das Ladegerät nach ca. 1-7 Stunden auf die Erhaltungsladung um. Um einen 100 % Ladezustand zu erreichen, sollte die Batterie so lange am Ladegerät angeschlossen sein.

Mögliche Fehler und Fehlerbehandlung:

1 - Angezeigte Batteriespannung stimmt nicht mit der Nennspannung überein:

-  Halten Sie die entsprechende Taste "Up"↑ oder "Down"↓ gedrückt, bis der Ladevorgang beginnt.

2 - Angezeigte Batteriespannung stimmt nicht mit der Nennspannung überein - der Ladevorgang ist bereits gestartet:

-  Drücken Sie zweimal START / STOP.

-  Halten Sie die entsprechende Taste "Up"↑ oder "Down"↓ gedrückt, bis der Ladevorgang erneut beginnt.

3 - Das Ladegerät erkennt keine Batterie, wenn die Batteriespannung kleiner als 2 V ist:

Die Anzeige bleibt unverändert.

Der eingestellte Batterietyp und die Ampere-Stunden (Ah) werden angezeigt.

Batterie laden beenden:

-  Drücken Sie START / STOP.

-  Klemmen Sie die schwarze Ladeklemme "-" des Ladegeräts vom Minusanschlusspunkt ab.

-  Klemmen Sie die rote Ladeklemme "+" des Ladegeräts vom Pluspol der Batterie ab.

-  Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts heraus.

Refresh - Ladung mit dem Batterie-Ladegerät -VAS 5903-

 
ACHTUNG!

Verletzungsgefahr! Beachten Sie die Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften !

 
ACHTUNG!

Batterien, bei denen das magische Auge hellgelb anzeigt, dürfen nicht geprüft oder geladen werden. Es darf keine Starthilfe gegeben werden!

Es besteht Explosionsgefahr beim Prüfen und Laden oder der Starthilfe.

Diese Batterien müssen ersetzt werden.

 
Vorsicht!

Die Betriebsart "refresh - Ladung" ist bei VW-Fahrzeugen nicht gestattet, da durch Spannungsspitzen die Bordelektronik beschädigt werden kann.

Verwenden Sie die Betriebsart "refresh - Ladung" trotzdem, muss die Batterie unbedingt vom Bordnetz getrennt werden.

 
Vorsicht!

Beim Ladevorgang immer die der Batterie entsprechende Betriebsart einstellen → Bedienungsanleitung des Batterie-LadegerätsVAS 5903!

Die "refresh - Ladung" eignet sich für:

Nassbatterien, bei denen destilliertes Wasser nachgefüllt werden kann.

Verwenden Sie die Betriebsart "refresh - Ladung" nicht bei wartungsfreien Nassbatterien.

Die Betriebsart "refresh - Ladung (refr)" wird nur bei vermutlich defekten Batterien (z. B. Sulfatierung) angewendet. Dabei wird die Batterie bis zur maximalen Säuredichte geladen und die Platten werden reaktiviert (Abbau der Sulfatschicht).

Benötigte Spezialwerkzeuge, Prüf- und Messgeräte sowie Hilfsmittel

• Batterie-Ladegerät -VAS 5900-

 
Hinweis

Die Batterie muss eine Temperatur von mindestens 10 ºC haben.

-  Schalten Sie die Zündung und alle elektrischen Verbraucher aus.

-  Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts ein. Die zuletzt ausgewählte Betriebsart wird am Display  angezeigt.

-  Stellen Sie die der Batterie entsprechende Betriebsart mit INFO ein.

Im Display wird das Symbol -1- für "refresh - Ladung von Nassbatterien" oder das Symbol -2- für "refresh - Ladung von Gel-/ Vliesbatterie" angezeigt.

-  Stellen Sie die Batteriekapazität (Ah) der zu ladenden Batterie mit der entsprechenden Taste "Up"↑ oder "Down"↓ ein.

-  Klemmen Sie die rote Ladeklemme "+" an den Pluspol der Batterie an.

 
Hinweis

Bei Fahrzeugen mit Start/ Stopp Funktion und verbautem Steuergerät für Batterieüberwachung mit Batteriesensor -J367- muss die schwarze Ladeklemme - an der Karosseriemasse angeklemmt werden. Bei Anschluss an den Minuspol der Batterie kommt es zu Fehlfunktionen der Start/ Stopp Anlage.

-  Klemmen Sie die schwarze Ladeklemme "-" an den Minusanschlusspunkt an.

Das Ladegerät erkennt die Nennspannung der angeschlossenen Batterie (6 V, 12 V oder 24 V) und beginnt automatisch mit dem Ladevorgang.

Bei einem Ladezustand von ca. 80 - 85 % der Batteriespannung beginnt das Ladegerät mit der "Finalladung". Im Display wird der 4 Balken angezeigt -1-. Die Batterie ist nun betriebsbereit.

 
Hinweis

Der Erfolg der "Refreshladung" ist vom Sulfatierungsgrad der Batterie abhängig.

Mögliche Fehler und Fehlerbehandlung:

1 - Angezeigte Batteriespannung stimmt nicht mit der Nennspannung überein:

-  Halten Sie die entsprechende Taste "Up"↑ oder "Down"↓ gedrückt, bis der Ladevorgang beginnt.

2 - Angezeigte Batteriespannung stimmt nicht mit der Nennspannung überein - der Ladevorgang ist bereits gestartet:

-  Drücken Sie zweimal START / STOP.

-  Halten Sie die entsprechende Taste "Up"↑ oder "Down"↓ gedrückt, bis der Ladevorgang beginnt.

3 - Das Ladegerät erkennt keine Batterie, wenn die Batteriespannung kleiner als 2 V ist:

Die Anzeige bleibt unverändert.

Die eingestellte Betriebsart und die Ampere-Stunden (Ah) werden angezeigt.

Batterie laden beenden:

-  Drücken Sie START / STOP.

-  Klemmen Sie die schwarze Ladeklemme "-" des Ladegeräts vom Minusanschlusspunkt ab.

-  Klemmen Sie die rote Ladeklemme "+" des Ladegeräts vom Pluspol der Batterie ab.

-  Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts heraus.

Tiefentladene Batterie mit dem Batterie-Ladegerät -VAS 5903- laden

 
ACHTUNG!

Verletzungsgefahr! Beachten Sie die Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften !

 
ACHTUNG!

Batterien, bei denen das magische Auge hellgelb anzeigt, dürfen nicht geprüft oder geladen werden. Es darf keine Starthilfe gegeben werden!

Es besteht Explosionsgefahr beim Prüfen und Laden oder der Starthilfe.

Diese Batterien müssen ersetzt werden.

 
Vorsicht!

• Der Ladeklemmen-Verpolungsschutz ist in der Betriebsart "Ladung tiefentladener Batterien/ Stützbetrieb" nicht aktiv. Ladeklemmen polrichtig an den Batteriepolklemmen anschließen!
• Beim Ladevorgang immer die der Batterie entsprechende Betriebsart einstellen → Bedienungsanleitung des Batterie-LadegerätsVAS 5903!
• Die tiefentladene Batterie wird vom Ladegerät nicht erkannt.
• START / STOP nicht bei falsch angeschlossenen Ladeklemmen betätigen! Das Ladegerät kann beschädigt werden.

Bei Batterien mit einer Spannung unter 2 Volt ist ein automatisches Erkennen der Batterie durch das Batterie-Ladegerät -VAS 5903- nicht möglich.

Benötigte Spezialwerkzeuge, Prüf- und Messgeräte sowie Hilfsmittel

• Batterie-Ladegerät -VAS 5903-

 
Hinweis

• Beachten Sie die Hinweise im Kapitel.
• Tiefentladene Batterien in Fahrzeugen vor der Zulassung sind vor Auslieferung auszutauschen. Eine Vorschädigung ist nicht auszuschließen.
• Die Batterie muss eine Temperatur von mindestens 10 ºC haben.

-  Schalten Sie die Zündung und alle elektrischen Verbraucher aus.

-  Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts ein. Die zuletzt ausgewählte Betriebsart wird am Display angezeigt.

-  Stellen Sie die der Batterie entsprechende Betriebsart mit INFO ein.

Im Display wird das Symbol -1- für "Serviceladung von Nassbatterien" oder das Symbol -2- für "Serviceladung von Gel-/ Vliesbatterie" angezeigt.

-  Stellen Sie die Batteriekapazität (Ah) der zu ladenden Batterie mit der entsprechenden Taste "Up"↑ oder "Down"↓ ein.

-  Klemmen Sie die rote Ladeklemme "+" an den Pluspol der Batterie an.

 
Hinweis

Bei Fahrzeugen mit Start/ Stopp Funktion und verbautem Steuergerät für Batterieüberwachung mit Batteriesensor -J367- muss die schwarze Ladeklemme - an der Karosseriemasse angeklemmt werden. Bei Anschluss an den Minuspol der Batterie kommt es zu Fehlfunktionen der Start/ Stopp Anlage.

-  Klemmen Sie die schwarze Ladeklemme "-" an den Minusanschlusspunkt an.

-  Drücken Sie START / STOP für ca. 5 Sekunden. Der Menüpunkt "Ladung tiefentladener Batterien/ Stützbetrieb" wird aktiviert.

-  Drücken Sie die entsprechende Taste "Up"↑ oder "Down"↓, um die entsprechende Batteriespannung (6 V, 12 V oder 24 V) einzustellen.

 
Hinweis

Wird innerhalb von 5 Sekunden keine Taste betätigt, wechselt das Ladegerät zurück zum Hauptmenü (Betriebsart wählen).

-  Bestätigen Sie die ausgewählte Batteriespannung mit START / STOP.

Anschließend erfolgt die Abfrage zum polrichtigen Anschluss der Ladeklemmen.

-  Prüfen Sie den polrichtigen Anschluss der Ladeklemmen.

-  Bestätigen Sie den polrichtigen Anschluss der Ladeklemmen mit START / STOP.

Das Ladegerät beginnt mit der Ladung der tiefentladenen Batterie.

Batterie laden beenden:

-  Drücken Sie START / STOP.

-  Klemmen Sie die schwarze Ladeklemme "-" des Ladegeräts vom Minusanschlusspunkt ab.

-  Klemmen Sie die rote Ladeklemme "+" des Ladegeräts vom Pluspol der Batterie ab.

-  Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts heraus.

Stützbetrieb mit dem Batterie-Ladegerät -VAS 5903-

Allgemeine Hinweise:

Der Stützbetrieb versorgt das Bordnetz mit Spannung, wenn die Batterie ausgebaut oder abgeklemmt ist.

Weitere Informationen finden Sie in der → Bedienungsanleitung VAS 5903.

Der Stützbetrieb eignet sich für folgende Anwendungsfälle:

• Stützbetrieb von Bordnetzen ohne eingebaute Batterie
• Spannungserhaltung bei Batteriewechsel
• Aggregatetest ohne Batterie

 
ACHTUNG!

Verletzungsgefahr! Beachten Sie die Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften !

 
ACHTUNG!

Batterien, bei denen das magische Auge hellgelb anzeigt, dürfen nicht geprüft oder geladen werden. Es darf keine Starthilfe gegeben werden!

Es besteht Explosionsgefahr beim Prüfen und Laden oder der Starthilfe.

Diese Batterien müssen ersetzt werden.

-  Schalten Sie die Zündung und alle elektrischen Verbraucher aus.

 
Vorsicht!

• Der Ladeklemmen-Verpolungsschutz ist in der Betriebsart "Ladung tiefentladener Batterien/ Stützbetrieb" nicht aktiv. Ladeklemmen polrichtig an den Batteriepolklemmen anschließen!
• Es kann zu Funkenbildung durch Kurzschluss kommen.
• Dadurch besteht Explosionsgefahr.
• Achten Sie auf festen Sitz der Ladeklemmen.
• START / STOP nicht bei falsch angeschlossenen Ladeklemmen betätigen! Das Ladegerät kann beschädigt werden.

-  Bauen Sie die Batterie aus.

-  Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts ein. Die zuletzt ausgewählte Betriebsart wird am Display angezeigt.

 
Vorsicht!

Achten Sie unbedingt darauf, dass bei ausgebauter Batterie ein Kontakt der an der Plusklemme angeklemmten Ladeklemme mit Karosseriemasse sicher vermieden wird. Ebenfalls muss ein Kontakt der Batteriepolklemmen miteinander sicher vermieden werden.

-  Klemmen Sie die rote Ladeklemme "+" an die Plusklemme des Fahrzeugs an.

 
Hinweis

Bei Fahrzeugen mit Start/ Stopp Funktion und verbautem Steuergerät für Batterieüberwachung mit Batteriesensor -J367- muss die schwarze Ladeklemme - an der Karosseriemasse angeklemmt werden. Bei Anschluss an den Minuspol der Batterie kommt es zu Fehlfunktionen der Start/ Stopp Anlage.

-  Klemmen Sie die schwarze Ladeklemme "-" an die Minusklemme des Fahrzeugs an.

-  Drücken Sie START / STOP für ca. 5 Sekunden. Der Menüpunkt "Ladung tiefentladener Batterien/ Stützbetrieb" wird aktiviert.

-  Drücken Sie die entsprechende Taste "Up"↑ oder "Down"↓, um die entsprechende Batteriespannung (6 V, 12 V oder 24 V) einzustellen.

 
Hinweis

Wird innerhalb von 5 Sekunden keine Taste betätigt, wechselt das Ladegerät zurück zum Hauptmenü (Betriebsart wählen).

-  Bestätigen Sie die ausgewählte Batteriespannung mit START / STOP.

Anschließend erfolgt die Abfrage zum polrichtigen Anschluss der Ladeklemmen.

-  Prüfen Sie den polrichtigen Anschluss der Ladeklemmen.

-  Bestätigen Sie den polrichtigen Anschluss der Ladeklemmen mit START / STOP.

Das Ladegerät beginnt mit dem Stützbetrieb Batterie.

Batteriestützbetrieb beenden:

-  Drücken Sie START / STOP.

-  Klemmen Sie die schwarze Ladeklemme "-" des Ladegeräts von der Minusklemme des Fahrzeugs ab.

-  Klemmen Sie die rote Ladeklemme "+" des Ladegeräts von der Plusklemme des Fahrzeugs ab.

-  Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts heraus.

Erhaltungsladung mit dem Batterie-Ladegerät -VAS 5903-

 
Hinweis

• Wird die Batterie während der Erhaltungsladung durch einen elektrischen Verbraucher entladen, sorgt das Batterie-Ladegerät -VAS 5903- automatisch für entsprechende Ladung.
• Die Erhaltungsladung kann zeitlich unbegrenzt durchgeführt werden.
• Die Batterie ist ständig einsatzbereit.
• Beachten Sie auch die Wartungshinweise des Batterieherstellers.

 
ACHTUNG!

Verletzungsgefahr! Beachten Sie die Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften !

 
ACHTUNG!

Batterien, bei denen das magische Auge hellgelb anzeigt, dürfen nicht geprüft oder geladen werden. Es darf keine Starthilfe gegeben werden!

Es besteht Explosionsgefahr beim Prüfen und Laden oder der Starthilfe.

Diese Batterien müssen ersetzt werden.

Ist die Batterie vollgeladen, beginnt das Batterie-Ladegerät -VAS 5903- mit der Erhaltungsladung.

-  Gehen Sie vor wie beim Laden der Batterie.

Bei einem Ladezustand von 100 % werden alle Balken am Display angezeigt.