Volkswagen Up! Reparaturanleitung :: Lenksäule aus- und einbauen

Lenksäule aus- und einbauen, elektrische Lenksäule, Linkslenker, up!

Benötigte Spezialwerkzeuge, Prüf- und Messgeräte sowie Hilfsmittel

• Drehmomentschlüssel -V.A.G 1331-

• Drehmomentschlüssel -V.A.G 1332-

Ausbauen

 
ACHTUNG!

Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage und dem Ausbau des Lenkrads müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:

• Masseband von der Batterie abschrauben → Elektrische Anlage.
• Die Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.

Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann es zum Ausfall des Airbag-Systems im späteren Betrieb kommen!

-  Räder in Geradeausstellung bringen.

-  Hebel seitlich der Lenksäule nach unten ziehen.

-  Lenksäule so weit wie möglich nach unten schwenken und herausziehen.

-  Hebel seitlich der Lenksäule wieder nach oben drücken.

-  Airbag-Einheit Fahrerseite ausbauen → Karosserie-Montagearbeiten Innen.

-  Lenkrad ausbauen.

-  Lenkstockkombinationsschalter -E595- ausbauen → Elektrische Anlage.

-  Verkleidung Lenksäule unten ausbauen.

-  Verkleidung Lenksäule oben ausbauen.

-  Schalttafelverkleidung unter der Lenksäule ausbauen → Karosserie-Montagearbeiten Innen.

-  Leitungsstrang -1- von der Lenksäule abclipsen -Pfeile-.

-  Steckverbindung -1- vom Lenkschloss abziehen.

-  Schraube -2- herausschrauben und Masseleitung für die Lenksäule -3- abschrauben.

-  Stecker -1- von der Lesespule für Wegfahrsicherung -D2- abziehen.

-  Leitung aus der Halterung -Pfeil- herausziehen.

-  Steckverbindungen -1- und -2- vom Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J500- abziehen.

-  Schraube -1- herausschrauben.

-  Gelenkwelle für Lenksäule -2- in -Pfeilrichtung- von der Lenksäule abziehen und zur Seite legen.

-  Mutter -1- abschrauben.

-  Schraube -2- herausziehen und dabei Crashstrebe -3- abnehmen.

-  Schrauben -Pfeile- der Lenksäule ausschrauben und Lenksäule festhalten.

-  Lenksäule -1- etwas ablassen und vorsichtig nach vorn aus der Führung -2- am Querträger herausziehen.

 
Vorsicht!

Unbedingt auf die richtige Handhabung und Transport der Lenksäule achten.

Einbauen

-  Neue Montagehilfe an die Lenksäule anbauen.

 
Hinweis

Zum Einbau der Lenksäule muss unbedingt die Montagereihenfolge für die Befestigungsschrauben eingehalten werden.

-  Lenksäule -1- vorsichtig in die Führung -2- am Querträger einsetzen.

-  Schraube -2- mit Crashstrebe -3- einsetzen.

-  Mutter -1- anfädeln.

-  Lenksäule nach oben schwenken und im Querträger einrasten.

Die Nasen -Pfeile- der Montagehilfe müssen im Querträger einrasten.

-  Schrauben -Pfeile- der Lenksäule anfädeln.

-  Schraube -2- festziehen.

-  Schrauben -Pfeile- der Lenksäule festziehen.

-  Gelenkwelle für Lenksäule -2- entgegengesetzt der -Pfeilrichtung- an die Lenksäule anfädeln und mit neuer Schraube -1- mit Anzugsdrehmoment verschrauben.

-  Steckverbindungen -1- und -2- an Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J500- verbinden.

-  Stecker -1- mit der Lesespule für Wegfahrsicherung -D2- verbinden.

-  Leitung in Halterung -Pfeil- einsetzen.

-  Masseleitung für die Lenksäule -3- mit Schraube -2- anschrauben.

-  Steckverbindung -1- mit Lenkschloss verbinden.

-  Leitungsstrang -1- an Lenksäule clipsen -Pfeile-.

-  Schalttafelverkleidung unter der Lenksäule einbauen → Karosserie-Montagearbeiten Innen.

-  Lenkstockkombinationsschalter -E595- einbauen → Elektrische Anlage.

-  Verkleidung Lenksäule oben einbauen.

-  Verkleidung Lenksäule unten einbauen.

-  Lenkrad einbauen.

-  Airbag-Einheit einbauen → Karosserie-Montagearbeiten Innen.

-  Nach Ersatz, oder Aus- und Einbau der Lenksäule, muss die Lenkung neu angepasst werden → Fahrzeugdiagnosetester.

 
ACHTUNG!

Bitte darauf achten, dass, während die Batterie angeschlossen wird, sich keine Personen im Fahrzeug aufhalten!

-  Masseband an der Batterie anklemmen → Elektrische Anlage.

Anzugsdrehmomente

Lenksäule aus- und einbauen, elektrische Lenksäule, Rechtslenker

Benötigte Spezialwerkzeuge, Prüf- und Messgeräte sowie Hilfsmittel

• Drehmomentschlüssel -V.A.G 1331-

• Drehmomentschlüssel -V.A.G 1332-

Ausbauen

Nur up!

 
ACHTUNG!

Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage und dem Ausbau des Lenkrads müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:

• Masseband von der Batterie abschrauben → Elektrische Anlage.
• Die Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.

Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann es zum Ausfall des Airbag-Systems im späteren Betrieb kommen!

Nur e-up!

 
ACHTUNG!

Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage und dem Ausbau des Lenkrads müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:

• Verletzungsgefahr! Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften beachten → Elektrische Anlage Allgemeine Informationen.
• Masseband von der Batterie abschrauben → Elektrische Anlage.
• Die Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.

Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann es zum Ausfall des Airbag-Systems im späteren Betrieb kommen!

Fortsetzung für alle Fahrzeuge

-  Räder in Geradeausstellung bringen.

-  Hebel seitlich der Lenksäule nach unten ziehen.

-  Lenksäule so weit wie möglich nach unten schwenken und herausziehen.

-  Hebel seitlich der Lenksäule wieder nach oben drücken.

-  Airbag-Einheit Fahrerseite ausbauen → Karosserie-Montagearbeiten Innen.

-  Lenkrad ausbauen.

-  Lenkstockkombinationsschalter -E595- ausbauen → Elektrische Anlage.

-  Verkleidung Lenksäule unten ausbauen.

-  Verkleidung Lenksäule oben ausbauen.

-  Schalttafelverkleidung unter der Lenksäule ausbauen → Karosserie-Montagearbeiten Innen.

-  Leitungsstrang -1- von der Lenksäule abclipsen -Pfeil-.

-  Nase -2- des Halters -1- in -Pfeilrichtung A- drücken.

-  Halter -1- gleichzeitig in -Pfeilrichtung B- aus der Führung an der Lenksäule schieben.

-  Steckverbindung -1- vom Lenkschloss abziehen.

-  Schraube -2- herausschrauben und Masseleitung für die Lenksäule -3- abschrauben.

-  Stecker -1- von der Lesespule für Wegfahrsicherung -D2- abziehen.

-  Leitung aus der Halterung -Pfeil- herausziehen.

-  Steckverbindungen -1- und -2- vom Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J500- abziehen.

-  Schraube -1- herausschrauben.

-  Gelenkwelle für Lenksäule -2- in -Pfeilrichtung- von der Lenksäule abziehen und zur Seite legen.

-  Schraube -1- herausschrauben und dabei Crashstrebe -2- abnehmen.

-  Schrauben -Pfeile- der Lenksäule ausschrauben und Lenksäule festhalten.

-  Lenksäule -1- etwas ablassen und vorsichtig nach vorn aus der Führung -2- am Querträger herausziehen.

 
Vorsicht!

Unbedingt auf die richtige Handhabung und Transport der Lenksäule achten.

Einbauen

-  Neue Montagehilfe an die Lenksäule anbauen.

 
Hinweis

Zum Einbau der Lenksäule muss unbedingt die Montagereihenfolge für die Befestigungsschrauben eingehalten werden.

-  Lenksäule -1- vorsichtig in die Führung -2- am Querträger einsetzen.

-  Crashstrebe -2- einsetzen und mit Schraube -1- heften.

-  Lenksäule nach oben schwenken und im Querträger einrasten.

Die Nasen -Pfeile- der Montagehilfe müssen im Querträger einrasten.

-  Schrauben -Pfeile- der Lenksäule anfädeln.

-  Schraube -1- festziehen.

-  Schrauben -Pfeile- der Lenksäule festziehen.

-  Gelenkwelle für Lenksäule -2- entgegengesetzt der -Pfeilrichtung- an die Lenksäule anfädeln und mit neuer Schraube -1- mit Anzugsdrehmoment verschrauben.

-  Steckverbindungen -1- und -2- an Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J500- verbinden.

-  Stecker -1- mit der Lesespule für Wegfahrsicherung -D2- verbinden.

-  Leitung in Halterung -Pfeil- einsetzen.

-  Masseleitung für die Lenksäule -3- mit Schraube -2- anschrauben.

-  Steckverbindung -1- mit Lenkschloss verbinden.

-  Halter -1- entgegengesetzt der -Pfeilrichtung B- in die Führung an der Lenksäule schieben.

-  Nase -2- des Halters -1- muss an der Lenksäule einrasten

-  Leitungsstrang -1- an Lenksäule clipsen -Pfeil-.

-  Schalttafelverkleidung unter der Lenksäule einbauen → Karosserie-Montagearbeiten Innen.

-  Lenkstockkombinationsschalter -E595- einbauen → Elektrische Anlage.

-  Verkleidung Lenksäule oben einbauen.

-  Verkleidung Lenksäule unten einbauen.

-  Lenkrad einbauen.

-  Airbag-Einheit einbauen → Karosserie-Montagearbeiten Innen.

-  Nach Ersatz, oder Aus- und Einbau der Lenksäule, muss die Lenkung neu angepasst werden → Fahrzeugdiagnosetester.

 
ACHTUNG!

Bitte darauf achten, dass, während die Batterie angeschlossen wird, sich keine Personen im Fahrzeug aufhalten!

Nur up!

-  Masseband an der Batterie anklemmen → Elektrische Anlage.

Nur e-up!

 
ACHTUNG!

• Verletzungsgefahr! Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften beachten → Elektrische Anlage Allgemeine Informationen.
• Masseband an der Batterie anklemmen → Elektrische Anlage.

Anzugsdrehmomente

Lenksäule aus- und einbauen, Stahllenksäule

Benötigte Spezialwerkzeuge, Prüf- und Messgeräte sowie Hilfsmittel

• Drehmomentschlüssel -V.A.G 1331-

• Drehmomentschlüssel -V.A.G 1332-

Ausbauen

Nur up!

 
ACHTUNG!

Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage und dem Ausbau des Lenkrads müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:

• Masseband von der Batterie abschrauben → Elektrische Anlage.
• Die Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.

Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann es zum Ausfall des Airbag-Systems im späteren Betrieb kommen!

Nur e-up!

 
ACHTUNG!

Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage und dem Ausbau des Lenkrads müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:

• Verletzungsgefahr! Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften beachten → Elektrische Anlage Allgemeine Informationen.
• Masseband von der Batterie abschrauben → Elektrische Anlage.
• Die Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.

Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann es zum Ausfall des Airbag-Systems im späteren Betrieb kommen!

Fortsetzung für alle Fahrzeuge

-  Räder in Geradeausstellung bringen.

-  Airbag-Einheit Fahrerseite ausbauen → Karosserie-Montagearbeiten Innen.

-  Lenkrad ausbauen.

-  Lenkstockkombinationsschalter -E595- ausbauen → Elektrische Anlage.

-  Verkleidung Lenksäule unten ausbauen.

-  Verkleidung Lenksäule oben ausbauen.

-  Schalttafelverkleidung unter der Lenksäule ausbauen → Karosserie-Montagearbeiten Innen.

-  Leitungsstrang -1- von der Lenksäule abclipsen -Pfeile-.

-  Steckverbindung -1- vom Lenkschloss abziehen.

-  Schraube -2- herausschrauben und Masseleitung für die Lenksäule -3- abschrauben.

-  Stecker -1- von der Lesespule für Wegfahrsicherung -D2- abziehen.

-  Leitung aus der Halterung -Pfeil- herausziehen.

-  Schrauben -1- herausschrauben und Fußraumverkleidung -2- ausbauen.

-  Schraube -1- vom Kreuzgelenk -2- herausdrehen und Kreuzgelenk in -Pfeilrichtung- abziehen.

-  Mutter -1- abschrauben.

-  Schraube -2- herausziehen und dabei Crashstrebe -3- abnehmen.

-  Schrauben -Pfeile- der Lenksäule ausschrauben und Lenksäule festhalten.

-  Lenksäule -1- etwas ablassen und vorsichtig nach vorn aus der Führung -2- am Querträger herausziehen.

Einbauen

-  Neue Montagehilfe an die Lenksäule anbauen.

 
Hinweis

Zum Einbau der Lenksäule muss unbedingt die Montagereihenfolge für die Befestigungsschrauben eingehalten werden.

-  Lenksäule -1- vorsichtig in die Führung -2- am Querträger einsetzen.

-  Schraube -2- mit Crashstrebe -3- einsetzen.

-  Mutter -1- anfädeln.

-  Lenksäule nach oben schwenken und im Querträger einrasten.

Die Nasen -Pfeile- der Montagehilfe müssen im Querträger einrasten.

-  Schrauben -Pfeile- der Lenksäule anfädeln.

-  Schraube -2- festziehen.

-  Schrauben -Pfeile- der Lenksäule festziehen.

-  Kreuzgelenk -2- entgegengesetzt der -Pfeilrichtung- an das Lenkgetriebe anfädeln und mit neuer Schraube -1- mit Anzugsdrehmoment verschrauben.

-  Stecker -1- mit der Lesespule für Wegfahrsicherung -D2- verbinden.

-  Leitung in Halterung -Pfeil- einsetzen.

-  Masseleitung für die Lenksäule -3- mit Schraube -2- anschrauben.

-  Steckverbindung -1- mit Lenkschloss verbinden.

-  Leitungsstrang -1- an Lenksäule clipsen -Pfeile-.

-  Schalttafelverkleidung unter der Lenksäule einbauen → Karosserie-Montagearbeiten Innen.

-  Lenkstockkombinationsschalter -E595- einbauen → Elektrische Anlage.

-  Verkleidung Lenksäule oben einbauen.

-  Verkleidung Lenksäule unten einbauen.

-  Lenkrad einbauen.

-  Airbag-Einheit einbauen → Karosserie-Montagearbeiten Innen.

 
ACHTUNG!

Bitte darauf achten, dass, während die Batterie angeschlossen wird, sich keine Personen im Fahrzeug aufhalten!

Nur up!

-  Masseband an der Batterie anklemmen → Elektrische Anlage.

Nur e-up!

 
ACHTUNG!

• Verletzungsgefahr! Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften beachten → Elektrische Anlage Allgemeine Informationen.
• Masseband an der Batterie anklemmen → Elektrische Anlage.

Anzugsdrehmomente

Handhabung und Transport der Lenksäule

 
ACHTUNG!

• Die richtige Handhabung der Lenksäule muss unbedingt eingehalten werden.
• Eine falsche Handhabung der Lenksäule kann zu Beschädigungen der Lenksäule und somit zu einem Sicherheitsrisiko führen.

Richtige Handhabung und Transport der Lenksäule

• Lenksäule mit 2 Händen transportieren.
• Lenksäule am Mantelrohr oben und im Bereich unterhalb Getriebebox anfassen.

Falsche Handhabung der Lenksäule mit Sicherheitsrisiko

Folgende Handhabungen führen zur Beschädigung der Kreuzgelenkbuchsen und des unteren Lenksäulenlagers der Lenksäule:

• Transportieren der Lenksäule mit einer Hand an der Gelenkwelle.
• Beugen der Gelenke über 90º.

Folgende Handhabungen führen zur Vorschädigung der Lenksäule:

• Das Aufnehmen und Tragen am Klemmhebel.

• Das Aufnehmen und Tragen an der Gewichtsausgleichsfeder.
• Das Aufnehmen und Tragen am Motor/Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J500-.
• Das Aufnehmen und Tragen an der Verkabelung des Steuergeräts für Lenksäulenelektronik -J500-.

Steuergerät für Lenksäulenelektronik J500 aus- und einbauen

Benötigte Spezialwerkzeuge, Prüf- und Messgeräte sowie Hilfsmittel

• Drehmomentschlüssel -V.A.G 1410-

Führen Sie folgende Arbeiten durch:

Ausbauen

-  Lenksäule ausbauen.

-  Steckverbindungen -1- vom Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J500--2- trennen.

-  Kappe -1- abhebeln.

-  Schrauben -1- herausschrauben.

-  Schrauben -2- herausschrauben und Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J500--3- herausnehmen.

 
Hinweis

• Nach dem Abbau des Steuergeräts für Lenksäulenelektronik -J500- die Lenksäule nicht auf die Kontakte -Pfeile- legen.
• Die Kontakte werden dadurch zerstört und die Lenksäule muss dann komplett getauscht werden.

Einbauen

-  Das Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J500--1- richtig auf die Kontakte -Pfeile- aufsetzen.

-  Schrauben -1- einschrauben.

-  Schrauben -2- einschrauben und mit Anzugsdrehmoment festziehen.

-  Schrauben -1- mit Anzugsdrehmoment festziehen.

-  Neue Kappe -1- aufsetzen und verrasten -Pfeile-.

-  Lenksäule einbauen.

-  Nach Ersatz, oder Aus- und Einbau des Steuergerät für Lenksäulenelektronik, muss die Lenkung neu angepasst werden → Fahrzeugdiagnosetester.

Anzugsdrehmomente

Lenkzwischenwelle aus- und einbauen

Benötigte Spezialwerkzeuge, Prüf- und Messgeräte sowie Hilfsmittel

• Drehmomentschlüssel -V.A.G 1331-

Führen Sie folgende Arbeiten durch:

Ausbauen

-  Schrauben -1- herausschrauben und Fußraumverkleidung -2- ausbauen.

-  Schraube -Pfeil- vom Kreuzgelenk -1- herausdrehen und Kreuzgelenk in -Pfeilrichtung- abziehen.

-  Schraube -1- herausschrauben.

-  Gelenkwelle für Lenksäule -2- in -Pfeilrichtung- von der Lenksäule abziehen und herausnehmen.

Einbauen

-  Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Anzugsdrehmomente