Volkswagen Up! Betriebsanleitung :: Innenraum pflegen und reinigen

Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen
und Sicherheitshinweise

⇒Einleitung
zum Thema 

Die Reinigung und Pflege einzelner Fahrzeugteile können Sie der folgenden Tabelle entnehmen. Dabei handelt es sich lediglich um Empfehlungen. Beachten Sie zusätzlich die Hinweise.

Moderne Bekleidungsstoffe, z. B. dunkler Jeansstoff, besitzen teilweise keine ausreichende Farbechtheit. Vor allem bei hellen Sitzbezügen (Stoff oder Leder) können durch Abfärben dieser Bekleidungsstoffe deutlich sichtbare Verfärbungen entstehen, auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch. Dabei handelt es sich nicht um einen Mangel am Bezugsstoff, sondern um mangelhafte Farbechtheit bei den Bekleidungstextilien.

Reinigungs- und Pflegehinweise

Fahrzeugteil	Situation	Vorgehen ⇒
Fensterscheiben	Verunreinigungen.	Mit einem Glasreiniger reinigen, danach mit einem sauberen Fensterleder oder mit einem fusselfreien Tuch trocken wischen.
Textilien Mikrofaserstoff Kunstleder	Oberflächlich anhaftende Schmutzteilchen.	Regelmäßig mit einem Staubsauger entfernen, damit das Material nicht durch Scheuern dauerhaft beschädigt wird.
	Verunreinigungen auf Wasserbasis, z. B. Kaffee, Tee usw.	Mit einem saugfähigen Tuch und milder Seifenlösunga) entfernen.
	Verunreinigungen auf Fettbasis, z. B. Öl, Make-up usw.	Milde Seifenlösunga) auftragen, gelöste Fett- und Farbstoffanteile mit saugfähigem Tuch abtupfen, ggf. mit Wasser nachbehandeln.
	Spezielle Verunreinigungen, z. B. Kugelschreiber, Nagellack, Dispersionsfarbe, Schuhcreme, Blut usw.	Einen speziellen Fleckenentferner verwenden, ggf. mit milder Seifenlösunga) nachbehandeln.
	Pflege.	Textilien, Mikrofaserstoff oder Kunstleder nicht mit Lederpflegemitteln, Lösungsmitteln, Bohnerwachs, Schuhcreme, Fleckenentferner oder Ähnlichem.
Naturleder	Frische Verunreinigungen.	Mit einem Baumwolltuch und milder Seifenlösunga) entfernen. Naturleder umgehend reinigen.
	Verunreinigungen auf Wasserbasis, z. B. Kaffee, Tee usw.	Frische Flecken: Mit einem saugfähigen Tuch entfernen. Eingetrocknete Flecken: Mit einem für Leder geeigneten Fleckenentferner behandeln.
	Verunreinigungen auf Fettbasis, z. B. Öl, Make-up usw.	Frische Flecken: Mit einem für Leder geeigneten Fleckenentferner und einem saugfähigen Tuch behandeln. Eingetrocknete Flecken: Fettlösespray.
	Spezielle Verunreinigungen, z. B. Kugelschreiber, Nagellack, Dispersionsfarbe, Schuhcreme, Blut usw.	Mit einem für Leder geeigneten Fleckenentferner behandeln.
	Pflege.	Regelmäßig und nach jeder Reinigung Pflegecreme mit Lichtschutz und Imprägniereffekt auftragen, ggf. spezielle farbige Ledercreme verwenden. Bei längeren Standzeiten im Freien sollten Sie das Leder durch Abdecken vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Behandeln Sie Leder niemals mit Lösungsmitteln, Bohnerwachs, Schuhcreme, Fleckenentferner oder Ähnlichem.
Kunststoffteile	Verunreinigungen.	Mit einem weichen, feuchten Tuch entfernen.
	Hartnäckige Verunreinigungen.	Mit einem weichen Tuch und etwas milder Seifenlösunga) entfernen, ggf. ein lösungsmittelfreies Kunststoffreinigungsmittel verwenden.
Zierteile Zierleisten	Verunreinigungen.	Ausschließlich mit einem weichen Tuch und milder Seifenlösunga) in staubfreier Umgebung reinigen. Bei starker Verschmutzung von Edelstahl ggf. ein geeignetes, lösungsmittelfreies Reinigungsmittel verwenden. Eloxierte Flächen: Keine Chrompflegemittel verwenden.
Bedienungselemente	Verunreinigungen.	Gröbere Verschmutzungen mit einem weichen Pinsel entfernen. Die Bedienungselemente anschließend mit einem weichen Tuch und etwas milder Seifenlösunga) reinigen. Darauf achten, dass keine Flüssigkeiten in die Bedienungselemente geraten.
Displays	Verunreinigungen.	Ein weiches Tuch mit etwas Wasser, handelsüblichem Glasreiniger oder mit LCD-Cleaner verwenden. Displays nicht in trockenem Zustand reinigen.
Gummidichtungen	Verunreinigungen.	Mit einem weichen, fusselfreien Tuch und viel Wasser reinigen.
	Pflege.	Regelmäßig mit einem geeigneten Gummipflegemittel behandeln.
Sicherheitsgurte	Verunreinigungen.	Sicherheitsgurt vollständig herausziehen und Gurtband ausgerollt lassen. Groben Schmutz mit einer weichen Bürste entfernen. Sicherheitsgurt mit milder Seifenlauge reinigen. Gurtgewebe vollständig trocknen lassen, dann aufrollen.
Holzdekore	Verunreinigungen.	Mit einem weichen Tuch und etwas milder Seifenlösunga) entfernen.

Reinigen von Polsterstoffen bei Sitzflächen mit Sitzheizung und bei Sitzen mit Airbag-Bauteilen

Im Fahrersitz, Beifahrersitz und ggf. in den hinteren Sitzplätzen können Komponenten des Airbag-Systems und elektrische Steckverbindungen eingebaut sein. Eine Beschädigung, unsachgemäße Reinigung und Behandlung oder Durchnässung dieser Sitzflächen und Sitzlehnen können neben Schäden an der elektrischen Anlage des Fahrzeugs auch eine Störung des Airbag-Systems verursachen ⇒ .

In Sitzflächen mit Sitzheizung sind elektrische Bauteile und Steckverbindungen eingebaut, die bei unsachgemäßer Reinigung oder Behandlung beschädigt werden können ⇒ . Dies kann auch Schäden an
anderer Stelle der elektrischen Anlage des Fahrzeugs zur Folge haben.

Aus diesem Grund sind folgende Reinigungshinweise zu beachten:

• Keinen Hochdruckreiniger, keinen Dampfstrahler und kein Kältespray verwenden.

• Schalten Sie nicht die Sitzheizung ein, um die Sitze zu trocknen.

• Keine Waschpasten oder Feinwaschmittellösungen verwenden.

• Auf jeden Fall eine Durchnässung vermeiden.

• Nur von Volkswagen frei gegebene Reinigungsmittel verwenden.

• Bei Unsicherheit einen Spezialreinigungsbetrieb aufsuchen.

Hinweis

• Halten Sie sich immer genau an die Anweisungen.

• Scharfkantige Gegenstände, z. B. Reißverschlüsse, Nieten an Kleidungsstücken oder Gürtel, können Oberflächenschäden hinterlassen. Auch geöffnete Klettverschlüsse können zu Beschädigungen führen.

• Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall einen Dampfreiniger, Bürsten, harte Schwämme usw.

• Lassen Sie hartnäckige Flecken durch Ihren Fachbetrieb entfernen, um Beschädigungen zu vermeiden.

^a) Milde Seifenlösung: Maximal zwei Esslöffel Neutralseife auf einen Liter Wasser.

Fahrzeug außen pflegen und reinigen

Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise⇒Einleitung zum Thema Die Reinigung und Pflege einzelner Fahrzeugteile können Sie der folgend ...

Scheibenwischerblätter reinigen und auswechseln

Abb. 132 Scheibenwischerblätter der Frontscheibe auswechseln. Abb. 133 Scheibenwischerblatt der Heckscheibe auswechseln. Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und S ...